Tuesday, 17 December 2013

El guerrero Pegaso by Boris Esteban Bernal Castillo.

El guerrero Pegaso
Author: Boris Esteban Bernal Castillo.

Read Here at: http://borisestebitanbernalcastillo.blogspot.co.uk/2013/12/el-guerrero-pegaso_13.html

Mis alas de Pegaso me hacen volar alto,
Mi espíritu brilla como nunca,
Los rostros de maldad ya no me dan miedo,
Porque yo creo en mi propia luz.

Valentía y perseverancia,
Ardo en esperanza,
Es tiempo de resplandecer entre las estrellas.

Tengo fe, todavía tengo mucho por aprender,
No me despediré sin antes cumplir mis sueños,
Tengo coraje, todavía tengo batallas por luchar,
No me rendiré sin antes demostrar mi valor.

¿Por qué llorar pensando en lo que he perdido?,
Todos tenemos un pequeño universo por dentro,
Podemos hacer estallar el poder de nuestra alma,
Yo expandiré mi universo por toda la galaxia.

Creer en mí mismo, seguir adelante,
Mi verdadero poder siempre ha estado en el corazón.

Tengo ilusión, quiero sentir el viento de la felicidad,
No diré adiós sin antes agotar mi última gota de esperanza,
Tengo una mirada desafiante, necesito llegar hasta el final,
No me frenaré, esto es importante para mí.

Amor propio y sacar fuerzas de la nada,
Lograr una hazaña cuando todo parece perdido.

Tengo luz interna, meteoros llenos de nobles sentimientos,
Seguiré volando hasta superar mis debilidades,
Tengo ganas de ser feliz, reuniré todo mi poder para conseguirlo,
Todos los meteoros se unen para formar un cometa de Pegaso.



English Translation (according to Google Translate):

My Pegasus wings make me fly higher ,
My spirit shines as never before,
The faces of evil no longer scare me ,
Because I believe in my own light .

Courage and perseverance,
Ardo in hope,
Time to shine among the stars.

I have faith , I still have much to learn ,
I do not take leave without fulfilling my dreams,
I am angry , I still have battles to fight,
I will not give up without prove my worth .

Why mourn thinking about what I lost ? ,
We all have a little world within,
We can blow up the power of our soul ,
I will expand my universe throughout the galaxy .

Believing in myself , go ahead ,
My real power has always been at the heart .

I have hope , I feel the wind of happiness
I will not say goodbye without first exhausting my last drop of hope
I have a defiant look , I need to get to the end ,
I 'll brake No , this is important to me.

Self-esteem and draw strength from nothing,
Achieving a feat when all seems lost .

I have inner light , meteor full of noble sentiments ,
I will continue flying to overcome my weaknesses ,
I want to be happy , I will gather all my power to get it,
All meteors come together to form a comet Pegasus .




I love this poem so much.

Naturally I did have to translate it to understand but after reading it in English I was stunned. It's so beautiful and uplifting and generally a very happy poem. It makes me feel really happy.
Please check out Boris' blog!



Me .
________________________________________

4 comments:

  1. Oh, is so beautiful read my poem in English, thank you friend :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're welcome. It really is beautiful. Please let me know if you write another poem!

      Delete
  2. Replies
    1. Agreed. This really lifts my soul on days when I feel unbelievably oppressed.

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...